উতল-ধারায বাদল ঝরে । বেলা যে যায একা ঘরে
Utol dharay badal jhore
Prakriti
উতল-ধারায বাদল ঝরে । বেলা যে যায একা ঘরে ॥ সজল হাওযা বহে বেগে, পাগল নদী ওঠে জেগে, আকাশ ঘেরে কাজল মেঘে, তমালবনে আঁধার করে ॥ ওগো বঁধু দিনের শেষে এলে তুমি কেমন বেশে— আঁচল দিযে শুকাব জল, মুছাব পা আবুল কেশে । নিবিড হবে তিমির-রাতি, জ্বলে দেব প্রেমের বাতি, পরানখানি দিব পাতি— চরণ রেখো তাহার 'পরে ॥
Transliteration
Utol-dhaaray baadol jhore. Bela je jaay eka ghore. Sajol haawa bahe bege, paagol nodee othe jege, Aakaash ghere kaajol meghe, tamaalbone aandhaar kore. Ogo bnodhu, diner sheshe ele tumi kemon beshe- Aanchol diye shukaabo jol, muchhaabo paa aakul keshe. Nibir hobe timir-raati, jwele debo premer baati, Parankhaani debo paati- choron rekho taahaar 'pore.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Prakriti(প্রকৃতি)
- Raag
- Mishra-Malhar(মিশ্র-মল্হার)
- Taal
- Rupakra(রূপকড়া)
- Collection
- Achalayatan(অচলায়তন)
- Swarabitan vol.
- 36(স্বরবিতান ৩৬)
- Notation by
- Surendranath Bandopadhyay
Surendranath Bandopadhyay1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 / Dinendranath Tagore
Dinendranath Tagore1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1911(১৩১৮)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.