उतल-धाराय वादल झरे । वेला ये याय एका घरे

उतल-धाराय वादल झरे । वेला ये याय एका घरे ॥
सजल हाओया वहे वेगे, पागल नदी ओठे जेगे,
आकाश घेरे काजल मेघे, तमालवने आँधार करे ॥
ओगो वँधु दिनेर शेषे एले तुमि केमन वेशे—
आँचल दिये शुकाव जल, मुछाव पा आवुल केशे ।
निविड हवे तिमिर-राति, ज्वले देव प्रेमेर वाति,
परानखानि दिव पाति— चरण रेखो ताहार 'परे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Utol-dhaaray baadol jhore.   Bela je jaay eka ghore.
   Sajol haawa bahe bege,   paagol nodee othe jege,
   Aakaash ghere kaajol meghe,   tamaalbone aandhaar kore.
Ogo bnodhu, diner sheshe   ele tumi kemon beshe-
Aanchol diye shukaabo jol,   muchhaabo paa aakul keshe.
   Nibir hobe timir-raati,   jwele debo premer baati,
   Parankhaani debo paati- choron rekho taahaar 'pore.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रकृति(প্রকৃতি)

राग

मिश्र-मल्हर(মিশ্র-মল্হার)

ताल

रुपक्र(রূপকড়া)

संकलन

अचलायतन(অচলায়তন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३६(স্বরবিতান ৩৬)

स्वरलिपि

सुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्यायसुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्याय1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 / दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1911(১৩১৮)