গান / ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী

আজু, সখি, মুহু মুহু

Aju sokhi muhu muhu

ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী থেকে 
আজু, সখি, মুহু মুহু গাহে পিক কুহু কুহু,
কুঞ্জবনে দুঁহু দুঁহু দোঁহার পানে চায় ॥
যুবনমদবিলসিত পুলকে হিয়া উলসিত,
অবশ তনু অলসিত মুরছি জনু যায় ।
আজু মধু চাঁদনী প্রাণউনমাদনী,
শিথিল সব বাঁধনী, শিথিল ভই লাজ ।
বচন মৃদু মরমর কাঁপে রিঝ থরথর,
শিহরে তনু জরজর কুসুমবনমাঝ ।
মলয় মৃদু কলয়িছে, চরণ নহি চলয়িছে,
বচন মুহু খলয়িছে, অঞ্চল লুটায় ।
আধফুট শতদল বায়ুভরে টলমল
আঁখি জনু ঢলঢল চাহিতে নাহি চায় ।
অলকে ফুল কাঁপয়ি কপোলে পড়ে ঝাঁপয়ি,
মধু-অনলে তাপয়ি খসয়ি পড়ু পায় ।
ঝরই শিরে ফুলদল, যমুনা বহে কলকল
হাসে শশি ঢলঢল— ভানু মরি যায় ॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Aaju, sakhi, muhu muhu     gahe pika kuhu kuhu,
Kunjabone dnuhu dnuhu     dnohar paane chaay.
Jubanamadabilasita     pulake hiya ulashita,
Abasha tanu alashita     murachhi janu jaay.
Aaju madhu chaandani    praanaunmadani,
Shithila sab bnaadhani,    shithila bhai laaj.
Bachana mridu maramara,    knaape rijha tharathara,
Shihare tonu jarajara     kusumabanamaajh.
Malaya mridu kalayichhe,    charana nahi chalayichhe,
Bachana muhu khalayichhe,     anchala lutaay.
Aadhaphuta shatadala      baayubhare talamala
Aankhi jonu dhaladhala     chaahite naahi chaay.
Alake phula knaapayi     kapole pare jhnaapayi,
Madhu-anale taapayi     khasayi paru paay.
Jharai shire phuladala,    jamuna bahe kalakala,
Haase shashi dhaladhala -    bhaanu mari jaay.

এই গানে কোনো ভুল চোখে পড়েছে?

ভুল জানান