গান / প্রকৃতি

আমার নয়ন-ভুলানো এলে

Amar nayan bhulano ele

প্রকৃতি 
আমার নয়ন-ভুলানো এলে,

     আমি   কী
হেরিলাম হৃদয় মেলে॥

  শিউলিতলার পাশে পাশে   ঝরা ফুলের রাশে রাশে

       শিশির-ভেজা
ঘাসে ঘাসে   অরুণরাঙা চরণ ফেলে

নয়ন-ভুলানো এলে॥

আলোছায়ার আঁচলখানি লুটিয়ে পড়ে বনে বনে,

   ফুলগুলি ওই মুখে চেয়ে কী কথা কয় মনে মনে।

       তোমায় মোরা
করব বরণ,   মুখের ঢাকা করো হরণ,

   ওইটুকু ওই মেঘাবরণ   দু হাত দিয়ে
ফেলো ঠেলে॥

বনদেবীর দ্বারে দ্বারে শুনি গভীর শঙ্খধ্বনি,

  আকাশবীণার তারে তারে জাগে তোমার আগমনী।

     কোথায় সোনার নূপুর
বাজে,   বুঝি আমার হিয়ার মাঝে

  সকল ভাবে সকল কাজে   পাষাণ-গালা সুধা ঢেলে–

নয়ন-ভুলানো এলে॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Aamar nayono bhulano ele,
Aami ki herilam hriday mele.
Shiulitalar paashe paashe    jhara phuler raashe raashe
Shishir-bheja ghaase ghaase orunraanga charon phele
Nayono- bhulano ele.
Aalochhaayar aancholkhaani lutiye pare bone bone,
Phulguli oi mukhe cheye ki katha koy mone mone.
Tomay mora korbo boron, mukher dhaaka karo haron,
Oituku oi meghabaron du haat diye phelo tthele.
Bonodebir dwaare dwaare shuni gobhir shankhodhwoni,
Aakashbinar taare taare jaage tomar aagomoni.
Kothay sonar nupur baaje,   bujhi aamar hiyar maajhe
Sakol bhaabe sakol kaaje paashan-gala shudha dhele -
Nayono- bhulano ele.