গান / মায়ার খেলা

এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম

Era sukher lagi

মায়ার খেলা দৃশ্য 7 
মায়াকুমারীগণ

     সকলে।   এরা
সুখের লাগি চাহে প্রেম, প্রেম মেলে না।

      প্রথমা।
শুধু   সুখ চলে যায়।

     দ্বিতীয়া।   এমনি মায়ার
ছলনা।

     তৃতীয়া।   এরা
  ভুলে যায়, কারে ছেড়ে কারে চায়।

     সকলে।   তাই কেঁদে কাটে
নিশি, তাই দহে প্রাণ,

তাই মান অভিমান।

      প্রথমা।
তাই এত হায় - হায়।

     দ্বিতীয়া।   প্রেমে সুখ
দুখ ভুলে তবে সুখ পায়।

     সকলে।   সখী, চলো,
গেল নিশি, স্বপন ফুরালো,

মিছে আর কেন বলো।

      প্রথমা।
শশী   ঘুমের কুহক নিয়ে গেল অস্তাচল।

     সকলে।
       সখী,
চলো।

      প্রথমা।
প্রেমের কাহিনী গান   হয়ে গেল অবসান।

     দ্বিতীয়া।   এখন
  কেহ হাসে, কেহ বসে ফেলে অশ্রুজল॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Era    sukher laagi chaahe prem, prem mele na.
Shudhu sukh chole jaay.
Emni maayar chhalona.
Era    bhule jaay, kaare chhere kaare chaay.
Taai    knede kaate nishi, taai dahe praan, taai maan obhimaan.
Taai eto haay haay.
Preme    sukho dukho bhule tobe sukho paay.
Sokhi, chalo, gelo nishi, swapono phuralo,
Michhe aar keno balo.
Shoshi     ghumero kuhako niye gelo astachalo.
Sokhi chalo.
Premero kaahini gaan hoye gelo abosaan.
Ekhon     keho haase, keho bose phele oshrujolo.