মায়ার খেলা

আমি কারেও বুঝি নে, শুধু বুঝেছি তোমারে

Ami kareo bujhi ne

আমি জেনে শুনে বিষ

Ami jene shune bish

আমি তো বুঝেছি সব

Ami to bujhechhi sob

আমি হৃদয়ের কথা বলিতে ব্যাকুল

Ami hridayer katha

এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম

Era sukher lagi

ওই কে আমারে ফিরে ডাকে

Oi ke amay phire dake

ওই কে গো হেসে চায়

Oi ke go hese chay

ওকে বোঝা গেল না

Oke bojha gelo na

কেন এলি রে, ভালোবাসিলি

Keno eli re

দে লো, সখী, দে পরাইয়ে গলে

De lo sokhi

দেখো চেয়ে দেখো ওই কে আসিছে

Dekho cheye dekho oi

দেখো, সখা, ভুল করে ভালোবেসো না

Dekho sakha bhul kore

প্রেমপাশে ধরা পড়েছে দুজনে

Premo pase dhora

মোরা জলে স্থলে কত ছলে

Mora jale sthale kato

সে জন কে, সখী, বোঝা গেছে

Se jon ke sokhi

Ami michhe ghuri e jagate

Ar kano ar kano

Bhalobese dukh seo sukh

Chand haso haso

Dukher milon tutibar

E bhanga sukher majhe

E ki swapno e ki maya

Etodin bujhi nai

Jodi keho nahi chay

Ogo dekhi akhi tule chao

Probhat hoilo nishi

Sei shantibhaban

অলি বার বার ফিরে আসে

Oli bar bar phire jay

এ তো খেলা নয়, খেলা নয়

E to khela noy

ওগো সখী, দেখি দেখি

Ogo sokhi dekhi dekhi

ওলো রেখে দে সখী

Olo rekhe de sokhi

কাছে আছে দেখিতে না পাও

Kachhe achhe dekhite

তারে কেমনে ধরিবে, সখী

Tare kemone dhoribe

তারে দেখাতে পারি নে কেন প্রাণ

Tare dekhate pari ne

না বুঝে কারে তুমি ভাসালে আঁখিজলে

Na bujhe kare tumi

পথহারা তুমি পথিক যেন গো

Pothohara tumi pothik

প্রেমের ফাঁদ পাতা ভুবনে

Premer phand pata

যেয়ো না, যেয়ো না ফিরে

Jeyo na jeyo na phire

শুভ মিলনলগনে বাজুক বাঁশি

Shubho milanalagone

সকল হৃদয় দিয়ে ভালোবেসেছি যারে

Sakal hridoy diye

সখী, বহে গেল বেলা

Sokhi bohe gelo bela

সখী, সে গেল কোথায়

Sokhi se gelo kothay

সুখে আছি, সুখে আছি সখা, আপনমনে

Sukhe achhi sukhe

হায় হতভাগিনী

Hay hatobhagini

Ke dake ami kobhu 1

Oke bolo sokhi bolo

Sakha apon mon niye

মধুর বসন্ত এসেছে মধুর মিলন ঘটাতে

Madhur basanta esechhe

আমি মিছে ঘুরি এ জগতে (মিছে ঘুরি এ জগতে)

আহা, আজি এ বসন্তে

Aha aji e basante

এস’ এস’ বসন্ত, ধরাতলে

Eso eso basanta 2

তবে সুখে থাকো, সুখে থাকো

Tobe shukhe thako

নিমেষের তরে শরমে বাধিল

Nimesher tare sharome 1

ভুল করেছিনু, ভুল ভেঙেছে

Bhul korechhinu

সখী, সাধ করে যাহা দেবে

Sokhi sadh kore jaha

Dukkher joggo anal 2

Dure daraye achhe

Kachhe chhile dure 2

Kon se jhorer bhul 2

Michhe ghuri e jagote

O ki elo o ki elo na 2

Sokhi protidin hay 1

Tumi ke go sakhire keno