হম, সখি, দারিদ নারী
Ham sokhi darid nari
ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী
বাংলা গানের কথা শীঘ্রই আসছে।
প্রতিবর্ণীকরণ
Hum, sakhi, daarid naari ! Janam abadhi hum piriti koranu, Mochanu lochana-baari Rupa naahi mama, kachhui naahi guna, Dukhini aahira jaati, Naahi jaani kachhu bilas-bhangim Joubanagarabe maati. Abala ramani, khudra hridaya bhari Pirita karane jaani; Ek nimikh pal nirakhi shyam jani, Soi bahuta kari mani. Kunjapathe jaba nirakhi sajani hum Shyamaka charanka china, Shata shata beri dhuli chumbi sakhi, Ratana paai janu dina. Nithura bidhata, e dukha-janame Mangaba ki tua pash ! Janama abhagi, upekhita hum Bahuta naahi kari aash, - Dur thaki hum rupa heraiba, Dure shunaiba bnaashi, Dura dura rahi sukhe nirikhiba Shyamaka mohana haasi. Shyama-preyasi raadha ! Sakhi lo, Abhagini guna hina. Apan dukhe, sakhi hum royaba lo, Nibhrite muchhaiba baari. Kohi na jaanaba, kona bishade Tan man dahe hamari. Bhanu singha bhanaye, shuna kala, Dukhini abala bala - Upekhar ati tikhini baane Na diha na diha jwaala.
ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।
- পর্যায়
- ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী · 15(ভানুসিংহ ঠাকুরের পদাবলী)
- সংকলন
- ভনু সিন্ঘ থকুরের পদবলি
- প্রকাশিত
- ভরতি
- স্বরবিতান খণ্ড
- নোততিওন নোত অবৈলব্লে
- রচনাকাল
- 1877(১২৮৪)
এখনও কোনো অনুবাদ নেই।