গান / মায়ার খেলা

কাছে আছে দেখিতে না পাও

Kachhe achhe dekhite

মায়ার খেলা দৃশ্য 2 
কাছে আছে দেখিতে না পাও।

তুমি     কাহার সন্ধানে দূরে যাও॥

মনের মতো কারে খুঁজে মরো,

সেকি আছে ভুবনে–

সে যে রয়েছে মনে।

ওগো,   মনের মতো সেই তো হবে

তুমি     শুভক্ষণে যাহার পানে চাও॥

তোমার  আপনার যে জন দেখিলে না তারে

তুমি     যাবে কার দ্বারে।

   যারে চাবে তারে পাবে না,

যে মন তোমার আছে যাবে তাও॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Kaachhe aachhe dekhite na paao,
Tumi kaahar sandhane dure jaao.
Moner mato kaare khnuje maro -
Se ki aachhe bhubane,
Se je royechhe mone.
Ogo moner mato sei to hobe
Tumi subhakhane jaahar paane chaao.
Tomar aaponar je jon, dekhile na taare.
Tumi jaabe kaar dwaare.
Jaare chaabe taare paabe na,
Je mon tomar aachhe, taao jaabe.