Nyay anyay jani ne
শ্যামা দৃশ্য 2
বাংলা গানের কথা শীঘ্রই আসছে।
প্রতিবর্ণীকরণ
Nyay annay jaani ne, jaani ne, jaani ne, Shudhu tomare jaani, tomare jaani, Ogo sundori. Chaao ki premer charom mullyo - debo aani, Debo aani, ogo sundari. Priyo je tomar, bnaachabe jaare, Nebe mor praanorin - Taahari sange tomari bokkhe Bnaadha rabo chirodin Marondore. Kemone chharibe more, Ogo sundori.
ইন্টারেক্টিভ স্বরলিপি শীঘ্রই আসছে।
- পর্যায়
- শ্যামা
- উপ-পর্যায়
- শ্যম
- রাগ
- Kafi-Multaan
- তাল
- দদ্র
- ঘরানা
- হিন্দুস্তনি
- সংকলন
- শ্যম
- স্বরবিতান খণ্ড
- 19 (Shyama)
- স্বরলিপি
- সুশিল্কুমর ভন্জ চোব্ধুর্য
- রচনাকাল
- 1938(১৩৪৫)
ইংরেজি
I'm unaware of what is just or unjust (in Love) Only you I know, only you I care for, O beautiful! For you, I am prepared to pay the ultimate price of Love, O my fair maiden! Your beloved, whom you wish to save, shall have the debt of my life, to live And in his heartbeat, shall I forever, live, closer to your heart, The string of death shall eternally tie me to you. How will you ever free yourself of me, O pretty one?
অনুবাদক চৈতলি সেন্গুপ্ত উৎস