गीत / Mayar Khela

আহা, আজি এ বসন্তে

Aha aji e basante

Mayar Khela Mayar Khela से · दृश्य 7 
आहा, आजि ए वसन्ते एत फुल फुटे,
एत वाँशि वाजे, एत पाखि गाय় ॥
सखीर हृदय় कुसुमकोमल—
कार अनादरे आजि झरे याय় !
केन काछे आस', केन मिछे हास',
काछे ये आसित से तो आसिते ना चाय় ॥
सुखे आछे यारा सुखे थाक् तारा,
सुखेर वसन्त सुखे होक सारा—
दुखिनी नारीर नय়नेर नीर
सुखी जने येन देखिते ना पाय় ।
तारा देखेओ देखे ना,
तारा वुझेओ वोझे ना,
तारा फिरेओ ना चाय় ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Aaha,  aaji e basonte eto phul phute,
Eto bnaashi baaje, eto paakhi gaay,
Sokhiro hriday kusumokomolo -
Kaar anaadare aaji jhore jaay.
Keno kaachhe aaso, keno michhe haaso,
Kaachhe je aasito se to  aasite naa chaay.
Sukhe aachhe jaara  sukhe thaak taara,
Sukher basonto sukhe hok saara -
Dukhini naarir nayonero nir
Sukhi jane jeno dekhite naa paay.
Taara dekheo dekhe naa.
Taara bujheo bojhe naa,
Taara phireo naa chaay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ