आहा, आजि ए वसन्ते

आहा, आजि ए वसन्ते एत फुल फुटे,
एत वाँशि वाजे, एत पाखि गाय় ॥
सखीर हृदय় कुसुमकोमल—
कार अनादरे आजि झरे याय় !
केन काछे आस', केन मिछे हास',
काछे ये आसित से तो आसिते ना चाय় ॥
सुखे आछे यारा सुखे थाक् तारा,
सुखेर वसन्त सुखे होक सारा—
दुखिनी नारीर नय়नेर नीर
सुखी जने येन देखिते ना पाय় ।
तारा देखेओ देखे ना,
तारा वुझेओ वोझे ना,
तारा फिरेओ ना चाय় ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aaha,  aaji e basonte eto phul phute,
Eto bnaashi baaje, eto paakhi gaay,
Sokhiro hriday kusumokomolo -
Kaar anaadare aaji jhore jaay.
Keno kaachhe aaso, keno michhe haaso,
Kaachhe je aasito se to  aasite naa chaay.
Sukhe aachhe jaara  sukhe thaak taara,
Sukher basonto sukhe hok saara -
Dukhini naarir nayonero nir
Sukhi jane jeno dekhite naa paay.
Taara dekheo dekhe naa.
Taara bujheo bojhe naa,
Taara phireo naa chaay.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

मायार खेला · 23(মায়ার খেলা)

राग

गो व्हेरे ग्लोर्य वैत्स थी(গো ব্হেরে গ্লোর্য বৈত্স থী)

ताल

त्रिताल (कवलि)(ত্রিতাল (কাওয়ালি))

संकलन

मायर खेला(মায়ার খেলা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ४८ (मायर खेल)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1888(১২৯৫)