आमि हेथाय़ थाकि शुधु
Ami hethay thaki shudhu
पूजा
आमि हेथाय़ थाकि शुधु गाइते तोमार गान, दिय़ो तोमार जगৎ-सभाय़ एइटुकु मोर स्थान॥ आमि तोमार भुवन-माझे लागि नि, नाथ, कोनो काजे– शुधु केवल सुरे वाजे अकाजेर एइ प्राण॥ निशाय़ नीरव देवालय़े तोमार आराधन, तखन मोरे आदेश कोरो गाइते हे राजन। भोरे यखन आकाश जुड़े वाजवे वीणा सोनार सुरे आमि येन ना रइ दूरे, एइ दिय़ो मोर मान॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Aami hethay thaaki shudhu gaaitay tomar gaan, Diyo tomar jagato sabhay eituku mor sthaan. Aami tomar bhubano maajhe laagi ni, naath, kono kaaje - Shudhu kebal sure baaje akaajer ei praan. Nishay nirab debalay tomar aaradhan, Takhon more aadesh koro gaaite hey raajan. Bhore jakhon aakash jure baajbe bina sonar sure Aami jeno na roi dure, ei diyo mor maan.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- पूजा · 23(পূজা)
- उप-पर्याय
- गान(গান)
- राग
- परज(পরজ)
- ताल
- तेयोर(তেওরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- गीतांजलि(গীতাঞ্জলি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ३८(স্বরবিতান ৩৮)
- स्वरलिपि
- सुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्याय
सुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्याय1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 / भीमराव शास्त्री - रचनाकाल
- 1 September 1909(১৬ ভাদ্র ১৩১৬)
अंग्रेज़ी
I am here to sing thee songs. In this hall of thine I have a corner seat. In thy world I have no work to do; my useless life can only break out in tunes without a purpose. When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, command me, my master, to stand before thee to sing. When in the morning air the golden harp is tuned, honour me, commanding my presence.
अनुवादक रवीन्द्रनाथ ठाकुर
रवीन्द्रनाथ ठाकुर1861–1941Poet, composer and painter; the words and the melodies of every song in Gitabitan are his. Nobel laureate in Literature, 1913.His first photograph, Calcutta · 1873 ? · 25 Portraits of Rabindranath Tagore (Visva-Bharati, Calcutta, 1951) स्रोत
AI अनुवाद
मशीन-निर्मित — काव्यात्मक सूक्ष्मता चूक सकती है। ऊपर दिया मानव अनुवाद ही प्रामाणिक है।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।