आमि कारेओ वुझि ने, शुधु वुझेछि तोमारे

आमि कारेओ वुझि ने, शुधु वुझेछि तोमारे ।
तोमाते पेय়ेछि आलो संशय়-आँधारे ।
फिरिय়ाछि ए भुवन, पाइ नि तो कारो मन,
गिय়ेछि तोमारि शुधु मनेर माझारे ।
ए संसारे के फिरावे— के लइवे डाकि,
आजिओ वुझिते नारि, भय়े भय়े थाकि ।
केवल तोमारे जानि, वुझेछि तोमार वाणी,
तोमाते पेय়ेछि कूल अकूल पाथारे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aami  kaareo bujhi ne, shudhu bujhechhi tomare.
Tomate peyechhi aalo sangshayo-aandhare.
Phiriyachhi e bhuban,  paai ni to karo mon,
Giyechhi tomari shudhu monero maajhare.
E sangsare ke phirabe, ke loibe daaki,
Aajio bujhite naari, bhoye bhoye thaaki.
Kabol tomare jaani, bujhechhi tomar baani,
Tomate peyechhi kul akul paathare.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

मायार खेला · 20(মায়ার খেলা)

उप-पर्याय

मयर्-खेल(মযর্-খেল)

राग

बेहग(বেহাগ)

ताल

त्रिताल(ত্রিতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

मायर खेला(মায়ার খেলা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ४८ (मायर खेल)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1888(১২৯৫)