आरो आरो, प्रभु, आरो आरो

२२८

             आरो  आरो, प्रभु, आरो  आरो

               एमनि  क’रे आमाय़  मारो॥

               लुकिय़े  थाकि, आमि  पालिय़े वेड़ाइ–

               धरा  पड़े गेछि, आर  कि एड़ाइ!

               या-किछु  आछे सव काड़ो  काड़ो॥

               एवार  या करवार ता  सारो सारो,

               आमि  हारि किम्वा  तुमिइ हारो।

               हाटे  घाटे वाटे करि  मेला,

               केवल  हेसे खेले  गेछे वेला–

               देखि  केमने  काँदाते  पारो॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Aaro aaro, probhu, aaro aaro.
Emni kore aamay maaro.
Lukiye thaaki, aami paaliye berai -
Dhara pore gechhi, aar ki eraai !
Ja-kichhu aachhe sab kaaro kaaro.
Ebaar jaa korbaar ta saaro saaro,
Aami haari kimba tumi-i haaro !
Haate ghaate baate kori mela,
Kebol hese khele gechhe bela -
Dekhi kemone knaadate paaro.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 228(পূজা)

उप-पर्याय

दुक्ख(দুক্খ)

राग

देश्-बौल(দেশ-বাউল)

ताल

खेम्त(খেমটা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

प्रायश्चित्त(প্রায়শ্চিত্ত)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ९(স্বরবিতান ৯)

स्वरलिपि

सुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्यायसुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्याय1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0 / दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain / सुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्यायसुरेन्द्रनाथ बंदोपाध्याय1886–1972Musician of the Vishnupur gharana, known as Sangitratnakar, and a notator of Rabindrasangeet.Eastern Zonal Cultural Centre, from the documentary “The Vishnupur Gharana” · Wikimedia Commons, CC BY 3.0

रचनाकाल

1909(১৩১৬)