गीत / Prakriti

অমল ধবল পালে লেগেছে মন্দ মধুর হাওযা—

Amal dhabal pale legechhe

Prakriti 
अमल धवल पाले लेगेछे मन्द मधुर हाओया—
देखि नाइ कभु देखि नाइ एमन तरणी वाओया ॥
कोन् सागरेर पार हते आने कोन् सुदूरेर धन—
भेसे येते चाय मन,
फेले येते चाय एइ किनाराय सव चाओया सव पाओया ।
देखि नाइ कभु देखि नाइ एमन तरणी वाओया ॥
पिछने झरिछे झरो झरो जल, गुरु गुरु देया डाके—
मुखे एसे पडे अरुणकिरण छिन्न मेघेर फाँके ।
ओगो काण्डारी, के गो तुमि, कार हासिकान्नार धन ।
भेवे मरे मोर मन—
कोन् सुरे आज वाँधिवे यन्त्र, की मन्त्र हवे गाओया ।
देखि नाइ कभु देखि नाइ एमन तरणी वाओया ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Amalo dhabalo paale legechhe    mondo modhur haawa -
Dekhi naai kobhu dekhi naai     emon taroni baawa.
Kon saagorer paar hote aane kon sudurero dhan -
Bheshe jete chaay mon,
Phele jete chaay ei kinaray sab chaawa sab paawa.
Dekhi naai kobhu dekhi naai     emon taroni baawa.
Pichhone jhorichhe jharo jharo jalo, guru guru deya daake -
Mukhe ese porey orunokirano chhinno meghero phaanke.
Ogo kaandari, ke go tumi, kaar haasikaannar dhon.
Bhebhe mare mor mon -
Kon sure aaj bnaadhibe jantro, ki montro hobe gaawa.
Dekhi naai kobhu dekhi naai     emon taroni baawa.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ