दे लो, सखी, दे पराइय़े गले

दे लो, सखी, दे पराइय়े गले,
साधेर वकुलफुलहार ।
आधफोटा' जुँइगुलि यतने आनिय়ा तुलि,
गाँथि गाँथि साजाय়े दे मोरे
कवरी भरिय়े फुलभार ।
तुले दे लो चञ्चल कुन्तल
कपोले पड়िछे वारेवार ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

De lo sokhi, de poraiye gole,
Saadher bokulophulohaar.
Aadhphuto jnuiguli  jatone aaniye tuli
Gnaathi gnaathi saajaye de more
Kaboree bhoriye phulobhaar.
Tule de lo chanchalo kuntal,
Kapole porichhe baarebaar.
Aaji eto shobha keno,    aanonde bibasha jeno -
Bimbaadhare haasi naahi dhore,
Laabonyo jhoriya pore dhoratole.
Sokhee, tora dekhe ja, dekhe ja -
Torun tonu eto ruporaashi
Bohite paare naa bujhi aar.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

मायार खेला · 4(মায়ার খেলা)

उप-पर्याय

मयर्-खेल(মযর্-খেল)

राग

देश्-मल्हर(দেশ-মল্হার)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

मायर खेला(মায়ার খেলা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ४८ (मायर खेल)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1882(১২৮৯)