দে লো, সখী, দে পরাইয়ে গলে
De lo sokhi
Mayar Khela From Mayar Khela · Scene 3
দে লো, সখী, দে পরাইয়ে গলে, সাধের বকুলফুলহার । আধফোটা' জুঁইগুলি যতনে আনিয়া তুলি, গাঁথি গাঁথি সাজায়ে দে মোরে কবরী ভরিয়ে ফুলভার । তুলে দে লো চঞ্চল কুন্তল কপোলে পড়িছে বারেবার ॥
Transliteration
De lo sokhi, de poraiye gole, Saadher bokulophulohaar. Aadhphuto jnuiguli jatone aaniye tuli Gnaathi gnaathi saajaye de more Kaboree bhoriye phulobhaar. Tule de lo chanchalo kuntal, Kapole porichhe baarebaar. Aaji eto shobha keno, aanonde bibasha jeno - Bimbaadhare haasi naahi dhore, Laabonyo jhoriya pore dhoratole. Sokhee, tora dekhe ja, dekhe ja - Torun tonu eto ruporaashi Bohite paare naa bujhi aar.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Mayar Khela · 4(মায়ার খেলা)
- Upo-parjaay
- mayar-khela(মযর্-খেল)
- Raag
- Desh-Malhar(দেশ-মল্হার)
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Maayar Khela(মায়ার খেলা)
- Swarabitan vol.
- 48 (Maayar Khela)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
Indira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain / Jyotirindranath Tagore
Jyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1882(১২৮৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.