गीत / Bichitra

গ্রামছাড়া ওই রাঙা মাটির পথ

Gramchhara oi ranga matir

Bichitra 
ग्रामछाडा ओइ राङा माटिर पथ
आमार मन भुलाय रे ।
ओरे कार पाने मन हात वाडिये
लुटिये याय धुलाय रे ॥
ओ ये आमाय घरेर वाहिर करे,
पाये-पाये पाये धरे—
(मरि हाय हाय रे)
ओ ये केडे आमाय निये याय रे
याय रे कोन्‌ चुलाय रे ।
ओ ये कोन्‌ वाँके की धन देखावे,
कोन्‌खाने की दाय ठेकावे—
कोथाय गिये शेष मेले ये
भेवेइ ना कुलाय रे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Graamchhaara oi raanga maatir path
Aamar mon bhulay re.
Ore kaar paane mon haat baariye
Lutiye jaay dhulay re.
O je aamay ghorer baahir kore,
Paaye paaye paaye dhore -
O je kere aamay niye jaay re
Jaay re kon chulay re.
O je kon bnaake ki dhan dekhabe,
Konkhane ki daay tthekabe -
Kothay giye shesh mele je
Bhebei na kulay re.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ