गीत / Chitrangada

জড়ায়ে আছে বাধা, ছাড়ায়ে যেতে চাই

Jao jao jodi jao

Chitrangada Chitrangada से · दृश्य 2 
याओ, याओ यदि याओ तवे
तोमाय় फिरिते हवे
 हवे हवे ।
व्यर्थ चोखेर जले
आमि लुटाव ना धूलितले, लुटाव ना
वाति निवाय়े याव ना याव ना याव ना
 जीवनेर उৎ सवे ।
मोर साधना भीरु नहे,
 शक्ति आमार हवे मुक्त
 द्वार यदि रुद्ध रहे ।
विमुख मुहूर्तेरे करि ना भय়—
हवे जय়, हवे जय়, हवे जय়,
दिने दिने हृदय়ेर ग्रन्थि तव
 खुलिव प्रेमेर गौरवे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jaao, jaao jodi jaao tobe -
Tomay phirite hobe -
Hobe hobe.
Byartho chokher jole
Aami    lutabo na dhulitole, lutabo na.
Baati nibaye jaabo na, jaabo na, jaabo na
Jiboner utsabe.
Mor saadhona bhiru nohe,
Shokti aamar hobe mukto dwaar jodi ruddho rahe.
Bimukh muhurtere kori na bhoy -
Hobe joy hobe joy hobe joy,
Dine dine hridoyer gronthi tabo
Khulibo premer gourobe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ