गीत / Prakriti

যদি তারে নাই চিনি গো

Jodi tare nai chini

Prakriti Basanta से 
करवी

 यदि तारे नाइ चिनि गो
 से कि आमाय় नेवे चिने
 एइ नव फाल्गुनेर दिने ।
 (जानि ने जानि ने)
 से कि आमार कुँड়िर काने
 क'वे कथा गाने गाने,
 परान ताहार नेवे किने
 एइ नव फाल्गुनेर दिने ?
 (जानि ने जानि ने)
 से कि आपन रङे फुल राङावे ।
 से कि मर्मे एसे घुम भाङावे ।
 घोमटा आमार नतुन पातार
 हठाৎ दोला पावे कि तार ।
 गोपन कथा नेवे जिने
 एइ नव फाल्गुनेर दिने ?
 (जानि ने जानि ने)

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jodi taare naai chini go se ki aamay nebe chine
Ei nabo phaalguner dine -   jaani ne, jaani ne.
Se ki aamar knurir kaane    kabe katha gaane gaane,
Paran taahar nebe kine    ei nabo phaalguner dine -
Jaani ne, jaani ne.
Se ki    aapon range phule raangabe.
Se ki    marme ese ghum bhaangabe.
Ghomta aamar natun paatar    hatthat dola paabe ki taar,
Gopan katha nebe jine    ei nabo phaalguner dine -
Jaani ne, jaani ne.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ