गीत / Prem

কে বলেছে তোমায়, বঁধু

Ke bolechhe tomay bodhu

Prem 
के वलेछे तोमाय़, वँधु, एत
दुःख सइते।

     आपनि केन एले, वँधु, आमार
वोझा वइते॥

प्राणेर वन्धु, वुकेर वन्धु,

सुखेर वन्धु, दुखेर वन्धु –

तोमाय़   देव ना दुख, पाव ना दुख,

हेरव तोमार प्रसन्न मुख,

     आमि   सुखे
दुःखे पारव, वन्धु, चिरानन्दे रइते –

     तोमार सङ्गे विना कथाय़ मनेर कथा
कइते॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ke bolechhe tomay, bnodhu, eto dukkho soite.
Aapni keno ele, bnodhu, aamar bojha boite.
Praaner bondhu, buker bondhu,
Sukher bondhu, dukher bondhu,
Tomay debo na dukh, paabo na dukh,
Herabo tomar prosanno mukh,
Aami    sukhe dukhe paarbo, bondhu chiraanande roite -
Tomar sange bina kathay moner katha koite.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ