गीत / Kaal Mrigaya

কে এল আজি এ ঘোর নিশীথে

Ke elo aji

Kaal Mrigaya Valmiki Pratibha से · दृश्य 4 Kaal Mrigaya से · दृश्य 5 
के एल आजि ए घोर निशीथे
साधेर कानने शान्ति नाशिते ।
मत्त करी यत पद्मवन दले
विमल सरोवर मन्थिय়ा,
घुमन्त विहगे केन वधे रे
सघने खर शर सन्धिय়ा !
तरासे चमकिय়े हरिण हरिणी
स्खलित चरणे छुटिछे !
स्खलित चरणे छुटिछे कानने,
करुणनय়ने चाहिछे ।
आकुल सरसी, सारस सारसी
शरवने पशि काँदिछे ।
तिमिर दिगभरि घोर यामिनी,
विपद घनछाय়ा छाइय়ा ।
कि जानि कि हवे, आजि ए निशीथे,
तरासे प्राण ओठे काँपिय়ा !

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ke elo aaji e ghor nishithe,
Saadhero kaanane shaanti naashite.
Matto kori jato paddobono dale
Bimalo sarobaro monthiya,
Ghumanto bihage keno bodhe re
Saghane kharo sharo sondhiya !
Tarase chamokiye horino-horini
Skholito charone chhutichhe !
Skholito charone chhutichhe kaanone,
Koruno-nayone chaahichhe.
Aakul sarosi, saaraso-saarosi
Sharo-bone poshi knaadichhe.
Timir dig bhori ghoro jaamini,
Bipad ghano chhaaya chhaaiya.
Ki jaani ki habe aaji e nishithe,
Tarase praan otthe knaapiya.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ