गीत / Kaal Mrigaya

কী করিনু হায়

Ki korinu hay

Kaal Mrigaya Kaal Mrigaya से · दृश्य 5
कि करिनु हाय় !
 ए त नय় रे करिशिशु, ऋषिर तनय় !
 निठुर प्रखर वाणे रुधिरे आप्लुतकाय়
 कार रे प्राणेर वाछा धुलाते लुटाय় !
 कि कुलग्ने ना जानि रे धरिलाम वाण,
 कि महापातके कार वधिलाम प्राण !
 देवता, अमृतनीरे हारा-प्राण दाओ फिरे,
 निय়े याओ माय়ेर कोले माय়ेर वाछाय় !

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ki korinu haay !
E to noy re kori-shishu. Rishir tanoy !
Nitthur prokhar baane rudhire aaplutokaay,
Kaar re praaner baachha dhulate lutay.
Ki kulagne na jaani re dhorilam baan,
Ki mahapaatke kaar bodhilam praan.
Debota, amritonire haara-praan daao phire,
Niye jaao maayer kole maayer baachhay !

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ