गीत / Chandalika

মাটি তোদের ডাক দিয়েছে— আয় রে চলে

Mati toder dak diyechhe

Chandalika Chandalika से · दृश्य 1 
माटि तोदेर डाक दिय়ेछे— आय় रे चले
आय় आय় आय় ।
डाला ये तार भरेछे आज पाका फसले—
मरि हाय় हाय় हाय় ।
हाओय়ार नेशाय় उठल मेते,
दिग्वधूरा फसल-क्षेते,
रोदेर सोना छड়िय়े पड়े धरार आँचले—
मरि हाय় हाय় हाय় ।
माठेर वाँशि शुने शुने आकाश खुशि हल ।
घरेते आज के रवे गो,
खोलो दुय়ार खोलो ।
आलोर हासि उठल जेगे,
पाताय় पाताय় चमक लेगे
वनेर खुशि धरे ना गो, ओइ ये उथले—
मरि हाय় हाय় हाय় ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Maati toder daak diyechhe aay re chole,
Aay aay aay.
Daala je taar bhorechhe aaj paaka phasole -
Mori   haay haay haay.
Haawar neshaay utthlo mete,
Digbodhura phasal-khete,
Roder sona chhoriye pare dharar aanchole -
Mori   haay haay haay.
Matther bnaashi shune shune aakash khushi holo.
Gharete aaj ke rabe go,
Kholo duwar kholo.
Aalor haasi utthlo jege,
Paatay paatay chamok lege
Boner khushi dhare na go, oi-je uthale -
Mori   haay haay haay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ