माटि तोदेर डाक दिय়ेछे— आय় रे चले

माटि तोदेर डाक दिय়ेछे— आय় रे चले
आय় आय় आय় ।
डाला ये तार भरेछे आज पाका फसले—
मरि हाय় हाय় हाय় ।
हाओय়ार नेशाय় उठल मेते,
दिग्वधूरा फसल-क्षेते,
रोदेर सोना छड়िय়े पड়े धरार आँचले—
मरि हाय় हाय় हाय় ।
माठेर वाँशि शुने शुने आकाश खुशि हल ।
घरेते आज के रवे गो,
खोलो दुय়ार खोलो ।
आलोर हासि उठल जेगे,
पाताय় पाताय় चमक लेगे
वनेर खुशि धरे ना गो, ओइ ये उथले—
मरि हाय় हाय় हाय় ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Maati toder daak diyechhe aay re chole,
Aay aay aay.
Daala je taar bhorechhe aaj paaka phasole -
Mori   haay haay haay.
Haawar neshaay utthlo mete,
Digbodhura phasal-khete,
Roder sona chhoriye pare dharar aanchole -
Mori   haay haay haay.
Matther bnaashi shune shune aakash khushi holo.
Gharete aaj ke rabe go,
Kholo duwar kholo.
Aalor haasi utthlo jege,
Paatay paatay chamok lege
Boner khushi dhare na go, oi-je uthale -
Mori   haay haay haay.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

चण्डालिका(চণ্ডালিকা)

ताल

दद्र(দাদরা)

संकलन

चंडालिका(চণ্ডালিকা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन १८ (चन्दलिक)(স্বরবিতান ১৮ (চণ্ডালিকা))

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years. / दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1938(১৩৪৫)