गीत / Mayar Khela

মোরা জলে স্থলে কত ছলে

Mora jale sthale kato

Mayar Khela Mayar Khela से · दृश्य 1 
मोरा जले स्थले कत छले माय়ाजाल गाँथि ।
मोरा स्वपन रचना करि अलस नय়न भरि ।
गोपने हृदय়े पशि कुहक-आसन पाति ।
मोरा मदिर-तरङ्ग तुलि वसन्तसमीरे!
दुराशा जागाय় प्राणे प्राणे , आधो-ताने भाङा गाने ,
भ्रमरगुञ्जराकुल वकुलेर पाँति!
मोरा माय়ाजाल गाँथि ।
नरनारी-हिय়ा मोरा वाँधि माय়ापाशे ।
कत भुल करे तारा , कत काँदे हासे ।
माय়ा करे छाय়ा फेलि मिलनेर माझे ,
आनि मान-अभिमान ।
विरही स्वपने पाय় मिलनेर साथी ।
मोरा माय়ाजाल गाँथि ।
चलो सखी , चलो ।
कुहक-स्वपन-खेला खेलावे चलो ।
द्वितीय়ा ओ तृतीय়ा । नवीन हृदय়े रचि नव प्रेम-छल ,
प्रमोदे काटाव नव वसन्तेर राति ।
मोरा माय়ाजाल गाँथि ।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

(Mora) jale sthale kato chhale maayajaal gnaathi.
(Mora) swapon rachona kori alos nayon bhori.
Gopane hridoye poshi kuhok - aason paati.
(Mora) modir tarongo tuli basontosomire !
Durasha jaagay praane praane, aadho - taane bhaanga - gaane,
Bhromorogunjorakul bokuler pnaati.
Mora maayajaal gnaathi.
Naronari-hiya mora bnaadhi maaya paashe.
Kato bhul kare taara, kato knaade haase.
Maaya kore chhaaya pheli miloner maajhe
Aani maan-abhimaan.
Birohi swapone paay miloner saathi.
Mora maayajaal gnaathi.
Chalo sokhi, chalo.
Kuhakoswaponokhela khelabe cholo.
Nobin hridaye rochi nabo premochhal
Promode kaatabo nabo basonter raati.
Mora maayajaal gnaathi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ