মোরা জলে স্থলে কত ছলে

মোরা জলে স্থলে কত ছলে মায়াজাল গাঁথি ।
মোরা স্বপন রচনা করি অলস নয়ন ভরি ।
গোপনে হৃদয়ে পশি কুহক-আসন পাতি ।
মোরা মদির-তরঙ্গ তুলি বসন্তসমীরে!
দুরাশা জাগায় প্রাণে প্রাণে , আধো-তানে ভাঙা গানে ,
ভ্রমরগুঞ্জরাকুল বকুলের পাঁতি!
মোরা মায়াজাল গাঁথি ।
নরনারী-হিয়া মোরা বাঁধি মায়াপাশে ।
কত ভুল করে তারা , কত কাঁদে হাসে ।
মায়া করে ছায়া ফেলি মিলনের মাঝে ,
আনি মান-অভিমান ।
বিরহী স্বপনে পায় মিলনের সাথী ।
মোরা মায়াজাল গাঁথি ।
চলো সখী , চলো ।
কুহক-স্বপন-খেলা খেলাবে চলো ।
দ্বিতীয়া ও তৃতীয়া । নবীন হৃদয়ে রচি নব প্রেম-ছল ,
প্রমোদে কাটাব নব বসন্তের রাতি ।
মোরা মায়াজাল গাঁথি ।

(Mora) jale sthale kato chhale maayajaal gnaathi.
(Mora) swapon rachona kori alos nayon bhori.
Gopane hridoye poshi kuhok - aason paati.
(Mora) modir tarongo tuli basontosomire !
Durasha jaagay praane praane, aadho - taane bhaanga - gaane,
Bhromorogunjorakul bokuler pnaati.
Mora maayajaal gnaathi.
Naronari-hiya mora bnaadhi maaya paashe.
Kato bhul kare taara, kato knaade haase.
Maaya kore chhaaya pheli miloner maajhe
Aani maan-abhimaan.
Birohi swapone paay miloner saathi.
Mora maayajaal gnaathi.
Chalo sokhi, chalo.
Kuhakoswaponokhela khelabe cholo.
Nobin hridaye rochi nabo premochhal
Promode kaatabo nabo basonter raati.
Mora maayajaal gnaathi.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Mayar Khela · 1(মায়ার খেলা)

Upo-parjaay

mayar-khela

Raag

Pilu(পিলু)

Taal

Dadra(দাদরা)

Tradition

Hindustani

Collection

Maayar Khela

Swarabitan vol.

48 (Maayar Khela)

Notation by

Indira Debi Chowdhurani

Composition date

1888(১২৯৫)