गीत / Mayar Khela

না বুঝে কারে তুমি ভাসালে আঁখিজলে

Na bujhe kare tumi

Mayar Khela Mayar Khela से · दृश्य 6 
ना वुझे कारे तुमि भासाले आँखिजले।

ओगो,   के आछे चाहिय़ा शून्य पथपाने–

काहार जीवने नाहि सुख,   काहार परान ज्वले॥

पड़ नि काहार नय़नेर भाषा,

वोझ नि काहार मरमेर आशा,

देख नि फिरे–

कार   व्याकुल प्राणेर साध एसेछ द’ले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Na bujhe kaare tumi bhaasale aankhijale.
Ogo,   ke aachhe chaahiya shunyo pathopaane -
Kaahar jibone naahi sukh,    kaahar paraan jwale.
Paroni kaahar nayonero bhaasha,
Bhojhoni kaahar maromero aasha,
Dekho ni phire -
Kaar    byakul praaner saadh esechho dole.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ