না বুঝে কারে তুমি ভাসালে আঁখিজলে
Na bujhe kare tumi
Mayar Khela From Mayar Khela · Scene 6
না বুঝে কারে তুমি ভাসালে আঁখিজলে। ওগো, কে আছে চাহিয়া শূন্য পথপানে– কাহার জীবনে নাহি সুখ, কাহার পরান জ্বলে॥ পড় নি কাহার নয়নের ভাষা, বোঝ নি কাহার মরমের আশা, দেখ নি ফিরে– কার ব্যাকুল প্রাণের সাধ এসেছ দ’লে॥
Transliteration
Na bujhe kaare tumi bhaasale aankhijale. Ogo, ke aachhe chaahiya shunyo pathopaane - Kaahar jibone naahi sukh, kaahar paraan jwale. Paroni kaahar nayonero bhaasha, Bhojhoni kaahar maromero aasha, Dekho ni phire - Kaar byakul praaner saadh esechho dole.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Mayar Khela(মায়ার খেলা)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Iman Bhupali
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Maayar Khela
- Swarabitan vol.
- 48 (Maayar Khela)
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
- Composition date
- 1888(১২৯৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?