गीत / Puja

রাত্রি এসে যেথায় মেশে দিনের পারাবারে

Ratri ese jethay meshe

Puja 
रात्रि एसे येथाय़ मेशे दिनेर पारावारे
तोमाय़ आमाय़ देखा हल सेइ मोहानार धारे॥

सेइखानेते सादाय़ कालोय़   मिले गेछे आँधार आलोय़–
सेइखानेते ढेउ छुटेछे ए पारे ओइ पारे॥
नितलनील नीरव-माझे वाजल गभीर वाणी,
निकषेते उठल फुटे सोनार रेखाखानि।

मुखेर पाने ताकाते याइ,   देखि-देखि देखते ना पाइ–
स्वपन-साथे जड़िय़े जागा, काँदि आकुल धारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Raatri ese jethay meshe diner paarabare
Tomay aamay dekha holo sei mohonar dhaare.
Seikhanete saaday kaaloy   mile gechhe aandhar aaloy -
Seikhanete dheyu chhutechhe e paare oi paare.
Nitalonil nirob maajhe baajlo gobhir baani,
Nikoshete uthlo phute sonar rekhakhani.
Mukher paane taakate jaai,   dekhi dekhi dekhte na paai -
Swapon-saathe joriye jaaga, knaadi aakul dhare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ