गीत / Chitrangada

রোদনভরা এ বসন্ত সখী

Rodanbhora e basanta

Chitrangada Chitrangada से · दृश्य 2
रोदनभरा ए
वसन्त   सखी,   कखनो आसे नि वुझि आगे
।

     मोर
विरहवेदना राङालो किंशुकरक्तिमरागे॥

कुञ्जद्वारे वनमल्लिका   सेजेछे परिय़ा नव पत्रालिका,

सारा दिन-रजनी अनिमिखा   कार पथ चेय़े जागे॥

     दक्षिणसमीरे दूर
गगने   एकेला विरही गाहे वुझि गो।

     कुञ्जवने मोर मुकुल
यत   आवरणवन्धन छिँड़िते चाहे।

आमि ए प्राणेर रुद्ध द्वारे   व्याकुल कर हानि वारे वारे–

देओय़ा हल ना ये आपनारे   एइ व्यथा मने लागे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Rodonobhara e basonto
Sokhi, khakhono aase ni bujhi aage.
Mor birahobedona raangalo
Kinsukokoroktimoraage
Kunjadware banomollika
Sejechhe poriya nabo patralika,
Saara din-rajoni animikha
Kaar patho cheye jaage.
Dakkhinosomire dur gagone
Ekela birohi gaaye bujhi go.
Kunjobone mor mukul jato
Aboranobandhon chhnirite chaahe.
Aami e praaner rudho dwaare
Byakulo karo haani baare bare -
Dewa holo na je aaponare
Ei byatha mone laage.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ