गीत / Mayar Khela

সকল হৃদয় দিয়ে ভালোবেসেছি যারে

Sakal hridoy diye

Mayar Khela Mayar Khela से · दृश्य 5 
सकल हृदय़ दिय़े भालोवेसेछि यारे
से कि   फिराते पारे सखी!

   संसारवाहिरे थाकि,   जानि ने
की   घटे संसारे॥

के जाने हेथाय़   प्राणपणे प्राण यारे चाय़

तारे   पाय़ कि ना पाय़– जानि ने–

भय़े भय़े ताइ एसेछि गो   अजाना हृदय़द्वारे॥

तोमार सकलइ भालोवासि– ओइ रूपराशि,

    ओइ खेला, ओइ गान, ओइ मधु हासि।

ओइ दिय़े आछ छेय़े जीवन आमारइ।

कोथाय़ तोमार सीमा भुवनमाझारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Sakol hridoy diye bhaalobesechhi jaare   se ki phirate paare, sokhi.
Sansarbaahire thaaki jaani ne ki ghate sansare.
Ke jaane hethay   praanpone praan jaare chaay
Taare paay ki na paay, jaani ne -
Bhaye bhaye taai esechhi go ajana-hridoy-dwaare.
Tomar sakoli bhaalobasi -  oi ruporaashi,
Oi khela oi gaan oi modhuhaasi.
Oi diye aachho cheye jiban aamari.
Kothay tomar sima, bhubanomaajhare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ