सकल हृदय़ दिय़े भालोवेसेछि यारे
Sakal hridoy diye
मायार खेला Mayar Khela से · दृश्य 5
सकल हृदय़ दिय़े भालोवेसेछि यारे
से कि फिराते पारे सखी!
संसारवाहिरे थाकि, जानि ने
की घटे संसारे॥
के जाने हेथाय़ प्राणपणे प्राण यारे चाय़
तारे पाय़ कि ना पाय़– जानि ने–
भय़े भय़े ताइ एसेछि गो अजाना हृदय़द्वारे॥
तोमार सकलइ भालोवासि– ओइ रूपराशि,
ओइ खेला, ओइ गान, ओइ मधु हासि।
ओइ दिय़े आछ छेय़े जीवन आमारइ।
कोथाय़ तोमार सीमा भुवनमाझारे॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Sakol hridoy diye bhaalobesechhi jaare se ki phirate paare, sokhi. Sansarbaahire thaaki jaani ne ki ghate sansare. Ke jaane hethay praanpone praan jaare chaay Taare paay ki na paay, jaani ne - Bhaye bhaye taai esechhi go ajana-hridoy-dwaare. Tomar sakoli bhaalobasi - oi ruporaashi, Oi khela oi gaan oi modhuhaasi. Oi diye aachho cheye jiban aamari. Kothay tomar sima, bhubanomaajhare.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- मायार खेला(মায়ার খেলা)
- उप-पर्याय
- प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)
- राग
- सहन(সাহানা)
- ताल
- कहर्व(কাহারবা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- संकलन
- मायर खेला(মায়ার খেলা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन ४८ (मायर खेल)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))
- स्वरलिपि
- ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर
ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1888(১২৯৫)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।