गीत / Kaal Mrigaya

সমুখেতে বহিছে তটিনী, দুটি তারা আকাশে ফুটিয়া

Samukhete bohichhe totini

Kaal Mrigaya Kaal Mrigaya से · दृश्य 2 
समुखेते वहिछे
तटिनी,   दुटि तारा आकाशे फुटिय़ा।

वाय़ु वहे परिमल लुटिय़ा

साँझेर अधर हते म्लान हासि पड़िछे टुटिय़ा॥

दिवस विदाय़ चाहे,   यमुना विलाप गाहे–

साय़ाह्नेरइ राङा पाय़े केँदे केँदे पड़िछे लुटिय़ा॥

एसो वँधु, तोमाय़ डाकि– दोँहे हेथा वसे थाकि,

आकाशेर पाने चेय़े जलदेर खेला देखि,

आँखि-’परे तारागुलि एके एके उठिवे फुटिय़ा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Samukhete bohichhe totini,   duti taara aakashe phutiya.
Baayu bahe porimalo lutiya
Snaajer adhar hote mlaan haasi porichhe tutiya.
Dibas bidaay chaahe saraju bilap gaahe
Sayanneri ranga paaye knede knede porichhe lutiya.
Eso bnadhu, tomay daaki -   dnohe heta bose thaaki,
Aakasher paane cheye jaloder khela dekhi,
Aankhi-pare taaraguli eke eke uthibe phutiya.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ