সমুখেতে বহিছে তটিনী, দুটি তারা আকাশে ফুটিয়া
Samukhete bohichhe totini
Kaal Mrigaya From Kaal Mrigaya · Scene 2
সমুখেতে বহিছে তটিনী, দুটি তারা আকাশে ফুটিয়া। বায়ু বহে পরিমল লুটিয়া সাঁঝের অধর হতে ম্লান হাসি পড়িছে টুটিয়া॥ দিবস বিদায় চাহে, যমুনা বিলাপ গাহে– সায়াহ্নেরই রাঙা পায়ে কেঁদে কেঁদে পড়িছে লুটিয়া॥ এসো বঁধু, তোমায় ডাকি– দোঁহে হেথা বসে থাকি, আকাশের পানে চেয়ে জলদের খেলা দেখি, আঁখি-’পরে তারাগুলি একে একে উঠিবে ফুটিয়া॥
Transliteration
Samukhete bohichhe totini, duti taara aakashe phutiya. Baayu bahe porimalo lutiya Snaajer adhar hote mlaan haasi porichhe tutiya. Dibas bidaay chaahe saraju bilap gaahe Sayanneri ranga paaye knede knede porichhe lutiya. Eso bnadhu, tomay daaki - dnohe heta bose thaaki, Aakasher paane cheye jaloder khela dekhi, Aankhi-pare taaraguli eke eke uthibe phutiya.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Kaal Mrigaya(কালমৃগয়া)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra
- Raag
- Mishra-Kafi
- Taal
- Tritaal(ত্রিতাল)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Kaal-mrigaya
- Swarabitan vol.
- 29
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
- Composition date
- 1882(১২৮৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?