शुधु एकटि गण्डूष जल,
Shudhu ekti gondush jol
चण्डालिका Chandalika से · दृश्य 1
शुधु एकटि गण्डूष जल, आहा निलेन ताँहार करपुटेर कमलकलिकाय় । आमार कूप ये हल अकूल समुद्र— एइ-ये नाचे एइ-ये नाचे तरङ्ग ताहार, आमार जीवन जुड়े नाचे— टलोमलो करे आमार प्राण, आमार जीवन जुड়े नाचे । ओगो, की आनन्द, की आनन्द, की परममुक्ति ! एकटि गण्डूष जल— आमार जन्मजन्मान्तरेर कालि धुय়े दिल गो शुधु एकटि गण्डूष जल ॥
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Shudhu ekti gondush jal, Aaha, nilen tnaahar karoputer kamolokolikay. Aamar kup je holo akul somudra - Ei-je naache, ei-ja naache tarongo taahar, Aamar jiban jure naache - Talomalo kare aamar praan, Aamar jiban jure naache. Ogo, ki anondo, ki anondo, ki parom mukti. Ekti gondush jal - Aamar janmojanmantarer kaali dhuye dilo go Shudhu ekti gondush jal.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।
यूट्यूब पर
- पर्याय
- चण्डालिका(চণ্ডালিকা)
- उप-पर्याय
- चन्दलिक(চন্দলিক)
- राग
- किर्तन(কীর্তন)
- ताल
- तेयोर(তেওরা)
- घराना
- शास्त्रीय और क्षेत्रीय रूप(শাস্ত্রীয় ও আঞ্চলিক রূপ)
- संकलन
- चंडालिका(চণ্ডালিকা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबितन १८ (चन्दलिक)(স্বরবিতান ১৮ (চণ্ডালিকা))
- स्वरलिपि
- शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years. / दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1938(১৩৪৫)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।