श्यामा, एवार छेड়े चलेछि मा
Shyama ebar chhere
वाल्मीकि प्रतिभा Valmiki Pratibha से · दृश्य 5
श्यामा, एवार छेड়े चलेछि मा। पाषाणेर मेय়े पाषाणी, ना वुझे मा वलेछि मा ! एत दिन की छल करे तुइ, पाषाण करे रेखेछिल ! आजआपन माय়ेर देखा पेय়े, नय়न-जले गलेछि मा ! कालो देखे भुलि ने आर, आलो देखे भुलेछे मन— आमाय় तुमि छलेछिले, एवार आमि तोमाय় छलेछि मा ! माय়ार माय়ा काटिय়े एवार माय়ेर कोले चलेछि मा !
यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Shyaama ebaar chhere cholechhi ma. Paashaner meye paashani tui, na bujhe ma bolechhi ma. Eto din ki chhal kore tui, paashan kore rekhechhili, (Aaj) aapon maayer dekha peye nayonjale golechhi ma. Kaalo dekhe bhuli ne aar, aalo dekhe bhulechhe mon - Aamay tumi chhalechhile, (ebar) aami tomay chholechhi ma. Maayar maaya kaatiye ebar maayer kole cholechhi ma.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।
यूट्यूब पर
- पर्याय
- वाल्मीकि प्रतिभा(বাল্মীকিপ্রতিভা)
- राग
- रम्प्रसदि(রামপ্রসাদী)
- ताल
- एक्ताल(একতাল)
- संकलन
- बल्मिकि प्रतिभा(বাল্মীকি প্রতিভা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ४९(স্বরবিতান ৪৯)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1882(১২৮৯)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।