Shyama ebar chhere
Balmiki Pratibha Scene 5
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Shyaama ebaar chhere cholechhi ma. Paashaner meye paashani tui, na bujhe ma bolechhi ma. Eto din ki chhal kore tui, paashan kore rekhechhili, (Aaj) aapon maayer dekha peye nayonjale golechhi ma. Kaalo dekhe bhuli ne aar, aalo dekhe bhulechhe mon - Aamay tumi chhalechhile, (ebar) aami tomay chholechhi ma. Maayar maaya kaatiye ebar maayer kole cholechhi ma.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Balmiki Pratibha(বাল্মীকিপ্রতিভা)
- Raag
- Ramprasadi
- Taal
- Ektaal
- Collection
- Balmiki Protibha
- Swarabitan vol.
- 49
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1882(১২৮৯)
English
This time I change my course, SHYAMA, O' mother dear. Stony daughter with a rock heart, I had called you mother without much of a reading. How did you trick me with your stony look, Now having acquired my mother back I fuse in tears. Moving towards my mother's lap disregarding Maya.
Translated by Anjan Ganguly source