Songs / Balmiki Pratibha

শ্যামা, এবার ছেড়ে চলেছি মা

Shyama ebar chhere

Balmiki Pratibha From Valmiki Pratibha · Scene 5
Share
Email Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
শ্যামা, এবার ছেড়ে চলেছি মা।
পাষাণের মেয়ে পাষাণী, না বুঝে মা বলেছি মা !
এত দিন কী ছল করে তুই, পাষাণ করে রেখেছিল !
আজআপন মায়ের দেখা পেয়ে, নয়ন-জলে গলেছি মা !
কালো দেখে ভুলি নে আর, আলো দেখে ভুলেছে মন—
আমায় তুমি ছলেছিলে, এবার আমি তোমায় ছলেছি মা !
মায়ার মায়া কাটিয়ে এবার মায়ের কোলে চলেছি মা !

Transliteration

Shyaama ebaar chhere cholechhi ma.
Paashaner meye paashani tui, na bujhe ma bolechhi ma.
Eto din ki chhal kore tui, paashan kore rekhechhili,
(Aaj) aapon maayer dekha peye nayonjale golechhi ma.
Kaalo dekhe bhuli ne aar, aalo dekhe bhulechhe mon -
Aamay tumi chhalechhile, (ebar) aami tomay chholechhi ma.
Maayar maaya kaatiye ebar maayer kole cholechhi ma.