শ্যামা, এবার ছেড়ে চলেছি মা
Shyama ebar chhere
Balmiki Pratibha From Valmiki Pratibha · Scene 5
শ্যামা, এবার ছেড়ে চলেছি মা। পাষাণের মেয়ে পাষাণী, না বুঝে মা বলেছি মা ! এত দিন কী ছল করে তুই, পাষাণ করে রেখেছিল ! আজআপন মায়ের দেখা পেয়ে, নয়ন-জলে গলেছি মা ! কালো দেখে ভুলি নে আর, আলো দেখে ভুলেছে মন— আমায় তুমি ছলেছিলে, এবার আমি তোমায় ছলেছি মা ! মায়ার মায়া কাটিয়ে এবার মায়ের কোলে চলেছি মা !
Transliteration
Shyaama ebaar chhere cholechhi ma. Paashaner meye paashani tui, na bujhe ma bolechhi ma. Eto din ki chhal kore tui, paashan kore rekhechhili, (Aaj) aapon maayer dekha peye nayonjale golechhi ma. Kaalo dekhe bhuli ne aar, aalo dekhe bhulechhe mon - Aamay tumi chhalechhile, (ebar) aami tomay chholechhi ma. Maayar maaya kaatiye ebar maayer kole cholechhi ma.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Balmiki Pratibha(বাল্মীকিপ্রতিভা)
- Raag
- Ramprasadi
- Taal
- Ektaal(একতাল)
- Collection
- Balmiki Protibha
- Swarabitan vol.
- 49
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1882(১২৮৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?