गीत / Puja

তোরা শুনিস নি কি শুনিস নি

Tora shunis ni ki

Puja 
तोरा   शुनिस नि कि शुनिस नि तार पाय़ेर ध्वनि,

               ओइ ये  आसे, आसे, आसे।

             युगे युगे पले पले दिन-रजनी

               से ये  आसे, आसे, आसे॥

       गेय़ेछि गान यखन यत   आपन मने ख्यापार मतो

             सकल सुरे वेजेछे तार आगमनी–

               से ये  आसे, आसे, आसे॥

             कत कालेर फागुन-दिने वनेर पथे

               से ये  आसे, आसे, आसे।

             कत श्रावण-अन्धकारे मेघेर रथे

               से ये  आसे, आसे, आसे।

       दुखेर परे परम दुखे   तारि चरण वाजे वुके,

             सुखे कखन वुलिय़े से देय़ परशमणि।

               से ये  आसे, आसे, आसे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Tora  shunis ni ki shunis ni taar paayer dhwoni,
Oi je  aase, aase, aase.
Juge juge pale pale dinorajoni
Se je  aase, aase, aase.
Geyechhi gaan jokhon jato  aapon-mone khyepar moto
Sakol sure bejechhe taar aagomoni.
Se je  aase, aase, aase.
Kato kaaler phaagun dine boner pathe
Se je  aase, aase, aase.
Kato shraabon andhokare megher rathe
Se je   aase, aase, aase.
Dukher pore parom dukhe  taari charon baaje buke,
Sukhe kakhon buliye se dey paroshmoni.
Se je  aase, aase, aase.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ