Songs / Kaal Mrigaya

চল্ চল্ ভাই, ত্বরা করে মোরা আগে যাই

Chol chol bhai

Kaal Mrigaya From Valmiki Pratibha · Scene 4 From Kaal Mrigaya · Scene 5
চল্ চল্ ভাই, ত্বরা করে মোরা আগে যাই ।
প্রাণপণ খোঁজ্ এ বন সে বন,
 চল্ মোরা ক’জন ও দিকে যাই ।

না না ভাই, কাজ নাই
 হোথা কিছু নাই, কিছু নাই—
 ওই ঝোপে যদি কিছু পাই ।

বরা বরা—

আরে দাঁড়া দাঁড়া, অত ব্যস্ত হলে ফসকাবে শিকার,
 চুপি চুপি আয়,চুপি চুপি আয় অশথতলায়—
 এবার ঠিকঠাক হয়ে সব থাক্ ।
 সাবধান ধরো বাণ, সাবধান ছাড়ো বাণ ।
 গেল গেল, ঐ ঐ, পালায় পালায়,চল্ চল্ ।
 ছোট্ রে পিছে, আয় রে ত্বরা যাই ।

Transliteration

Chal chal bhaai,
Twara kore mora aage jaai.
Praan pon khonj e bon, se bon,
Chal mora ka-jon o dike jaai.
Na na bhaai, kaaj naai -
Hetha kichhu naai - kichhu naai -
Oi jhope jodi kichhu paai.
Bora ! Bora !
Aare, dnaara, dnaara, eto byasto hole phoskabe shikar.
Chupi chupi aay, chupi chupi aay ashothotolay,
Ebar thikthak hoye sobe thaak -
Saabdhan, dharo baan -
Saabdhan, chharo baan.
Gelo gelo, oi oi paalay paalay, chal chal.
Chhot re pichhe, aay re twara jaai.

Spotted a mistake in this song?

Report an error