চল্ চল্ ভাই, ত্বরা করে মোরা আগে যাই
Chol chol bhai
চল্ চল্ ভাই, ত্বরা করে মোরা আগে যাই । প্রাণপণ খোঁজ্ এ বন সে বন, চল্ মোরা ক’জন ও দিকে যাই । না না ভাই, কাজ নাই হোথা কিছু নাই, কিছু নাই— ওই ঝোপে যদি কিছু পাই । বরা বরা— আরে দাঁড়া দাঁড়া, অত ব্যস্ত হলে ফসকাবে শিকার, চুপি চুপি আয়,চুপি চুপি আয় অশথতলায়— এবার ঠিকঠাক হয়ে সব থাক্ । সাবধান ধরো বাণ, সাবধান ছাড়ো বাণ । গেল গেল, ঐ ঐ, পালায় পালায়,চল্ চল্ । ছোট্ রে পিছে, আয় রে ত্বরা যাই ।
Transliteration
Chal chal bhaai, Twara kore mora aage jaai. Praan pon khonj e bon, se bon, Chal mora ka-jon o dike jaai. Na na bhaai, kaaj naai - Hetha kichhu naai - kichhu naai - Oi jhope jodi kichhu paai. Bora ! Bora ! Aare, dnaara, dnaara, eto byasto hole phoskabe shikar. Chupi chupi aay, chupi chupi aay ashothotolay, Ebar thikthak hoye sobe thaak - Saabdhan, dharo baan - Saabdhan, chharo baan. Gelo gelo, oi oi paalay paalay, chal chal. Chhot re pichhe, aay re twara jaai.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
Interactive notation rendering is coming soon.
On YouTube
- Parjaay
- Kaal Mrigaya(কালমৃগয়া)
- Upo-parjaay
- balmiki-pratibha
- Raag
- Bhupali
- Taal
- Kaharwa(কাহারবা)
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Kaal-mrigaya
- Swarabitan vol.
- 29
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani
- Composition date
- 1882(১২৮৯)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?