যেয়ো না, যেয়ো না ফিরে
Jeyo na jeyo na phire
Mayar Khela From Mayar Khela · Scene 3
যেয়ো না, যেয়ো না ফিরে। দাঁড়াও বারেক, দাঁড়াও হৃদয়-আসনে॥ চঞ্চল সমীরসম ফিরিছ কেন কুসুমে কুসুমে, কাননে কাননে। তোমায় ধরিতে চাহি, ধরিতে পারি নে, তুমি গঠিত যেন স্বপনে– এসো হে, তোমারে বারেক দেখি ভরিয়ে আঁখি, ধরিয়ে রাখি যতনে॥ প্রাণের মাঝে তোমারে ঢাকিব, ফুলের পাশে বাঁধিয় রাখিব– তুমি দিবসনিশি রহিবে মিশি কোমল প্রেমশয়নে॥
Transliteration
Jeyo na, jeyo na phire - Dnaarao baarek dnaarao hridayo-aasone. Chanchalo samiro-samo phirichho keno Kusume kusume kaanone kaanone. Tomaay dhorite chaahi, dhorite paari ne - Tumi gothito jeno swapone. Eso hey, tomare baarek dekhi bhoriye aankhi, Dhoriye raakhi jatone. Praaner maajhe tomare dhaakibo, Phuler paashe bnaadhiye raakhibo, Tumi dibaso-nishi rohibe mishi Komal premoshayone.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Mayar Khela(মায়ার খেলা)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Nat-Bhupali-(Tune-Altered)(নাট-ভূপালী-(পরিবর্তিত সুর))
- Taal
- Ardha Jhaptaal(অর্ধ ঝাঁপতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Maayar Khela(মায়ার খেলা)
- Swarabitan vol.
- 48 (Maayar Khela)(স্বরবিতান ৪৮ (মায়ার খেলা))
- Notation by
- Not known
- Composition date
- 1888(১২৯৫)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.